Bataille d'Orthez - 27 février 1814 | |
|
Lettre
du Maréchal Beresford au Marquis de Wellington
Mont-de-Marsan, le
3 mars 1814 Mon
Seigneur Votre
Seigneurie
était si près de l'endroit, que cela rend non
nécessaire pour moi de détailler les
opérations distinctes des deux divisions
immédiatement sous mon commandement dans
cette occasion. Je ferais à peine observer que le 7ème
division
était en ordre et a pris la place de la 4ème,
après que cette division,
sous la direction son commandant, le
Lieutenant-Général l'Honorable Sir L.
Cole, avait de la plus élégante des
manières résisté à
l'attaque de l'ennemi et
l'avait repoussé de sa position principale. Les
sévères pertes que la 4ème
division avait éprouvées et le mélange
de ses troupes entre elles qui avaient inévitablement
pris place dans le dur contexte qu'il y avait eu, m'a conduit
à ordonner de la
faire stopper et de se reformer et de faire avancer la 7ème
division. Votre
Seigneurie
aura vu que la bravoure des deux divisions était visible et
leurs commandants
ont droit à ma meilleure approbation. Les officiers et les
soldats des
divisions le sont tout autant. Quand je recevrai le rapport de Sir L.
Cole
(peut-être il l'a directement transmit à votre
Seigneurie, comme il était
séparé de mon commandement immédiat
depuis le jour de cette action), je vous le
transmettrai en justice aux officiers qui ont été
rapporté pour s'être
distingués. J'étais
très
redevable au Lieutenant-Colonel Hope, A.A.G, et au Lieutenant-Colonel
Harvey,
A.Q.M.G, pour l'assistance rapide et zélée que
j'ai reçue d'eux dans la lignée
de leurs devoirs respectifs; et je dois particulièrement
exprimé mon sentiment
sur les services du Major Dyer, R.A (Royal Artillery), pour le
commandement
donné aux brigades de cette arme déjà
présente ou qui sont venues pour agir avec
cette partie de l'armée que votre Seigneurie avait
placé sous mon commandement.
Au Brigadier-Général Mozinho,
Adjudant-Général au sein de l'armée
portugaise,
dont j'étais également beaucoup redevable; et du
Colonel Arbuthnot et de mon
état-major personnel, portugais et britannique, dont j'ai reçu la
plus prompte assistance, et
je souhaiterai recommander mon aide de camp, le Major Jewell, capitaine
dans le
service britannique, à l'attention favorable de votre
Seigneurie. Je
joins à votre
Seigneurie le rapport du Major
Dyer sur la conduite de l'artillerie qu'il avait
à conduire durant le cours de la journée et j'ai
l'honneur d'être Le plus
obéissant serviteur de votre Seigneurie W.C. Beresford |